Politique de confidentialité

1. Responsable du traitement

MWK Metall und Maschinen Handel GmbH, Butzweilerhofallee 3, 50829 Cologne, Allemagne
E-mail : info@mw-koln.de · Téléphone : +49 (0) 163 453 56 30

2. Informations générales sur le traitement des données

En principe, nous ne traitons les données personnelles de nos utilisateurs que dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir un site web fonctionnel ainsi que nos contenus et services. Ce site n’utilise aucun cookie et aucun service de suivi ou d’analyse. Les polices, images et vidéos sont chargées depuis notre propre serveur ; aucun service externe de polices, de cartes ou de vidéos n’est intégré. Pour sélectionner automatiquement la langue, nous évaluons la langue et le fuseau horaire de votre navigateur exclusivement en local, dans votre navigateur ; ces informations ne sont transmises ni à nous ni à des tiers. Si vous choisissez vous-même la langue, ce choix n’est conservé que pour la durée de votre session de navigation, dans la mémoire de votre navigateur (sessionStorage).

3. Hébergement et fichiers journaux du serveur

Notre site web est hébergé chez GoDaddy (hébergement web cPanel). Lors de la consultation du site, le serveur enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux (adresse IP, date et heure, page consultée, type et version du navigateur, système d’exploitation, URL de provenance). Ce traitement repose sur notre intérêt légitime à assurer un affichage techniquement correct et la sécurité du site (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Les données sont supprimées automatiquement après un court délai, sauf si une conservation plus longue est nécessaire à des fins de preuve. Un contrat de sous-traitance existe avec l’hébergeur.

4. Formulaire de contact et contact par e-mail

Si vous nous contactez via le formulaire de contact ou par e-mail, nous traitons les données que vous nous communiquez (nom, entreprise, adresse e-mail, numéro de téléphone, message et, le cas échéant, documents techniques transmis) afin de répondre à votre demande. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b du RGPD (mesures précontractuelles) ou l’art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime au traitement des demandes). Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de la finalité et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. Pour protéger le formulaire contre les abus, un identifiant technique de l’expéditeur est conservé brièvement. Si vous accédez à notre site via une publicité ou un lien de campagne, nous conservons les paramètres de campagne de l’adresse (par ex. utm_source, utm_campaign) dans votre navigateur uniquement pour la durée de votre session et les transmettons avec votre demande lors de l’envoi du formulaire, afin de savoir quelle campagne a généré la demande.

5. Transmission des données

Vos données ne sont transmises à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire pour traiter votre demande (par exemple à des sociétés du groupe participant à l’établissement d’un devis) ou si nous y sommes légalement tenus.

6. Vos droits

Vous avez le droit d’accès (art. 15 du RGPD), de rectification (art. 16), d’effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) ainsi que le droit d’opposition au traitement (art. 21 du RGPD). Pour exercer vos droits, un e-mail à info@mw-koln.de suffit.

7. Droit d’introduire une réclamation

Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. L’autorité compétente pour la Rhénanie-du-Nord-Westphalie est la déléguée régionale à la protection des données et à la liberté d’information (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Allemagne.

8. Mise à jour

Dernière mise à jour : 1er janvier 2026. Nous adapterons cette politique si notre site web ou le cadre juridique évoluent. La version allemande fait foi.